Prevod od "om side" do Srpski


Kako koristiti "om side" u rečenicama:

Jeg har gennemgået træningen side om side med de andre.
Osim toga, moram da sam uz ljude koji su prošli obuku.
Men siden broen spærres af trafik er den eneste mulige vej bort over stemmeværket der går side om side med broen.
S obzirom da æe most biti blokiran prometom jedini moguæi izlaz je preko brane, koja prolazi uz most.
Kan Bruce Wayne og Batman virkelig stå side om side?
Mogu li Batman i Bruce Wayne stvarno postojati istodobno?
Vi kan finde en måde, hvorpå vi kan leve side om side.
Можемо да пронађемо начин да коегзистирамо.
Og sagt som en ven, der har kæmpet side om side med dig i 15 år kommer jeg til at savne din støtte til Royal Hong kong Police.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
Arabere og jøder, side om side.
Арапи и јеверји, једни уз друге.
Han hoIder sig side om side med Bobby, og når Bobby sætter den i højeste gear, får han sig en overraskeIse.
Održava ritam sa Bobijem, korak po korak. a kada Bobi prebaci svoju igru u višlju brzinu, ceka ga veliko iznenadenje.
Han ligger side om side med Brandenburg, som spærrer for ham!
Napada Brandenburga... Brandenburg ga je isekao!
Vi er stolte over atter at kæmpe side om side med mennesker.
S ponosom se opet borimo na strani ljudi.
Han levede side om side med de vilde dyr, men englene tog sig af ham.
Živeo je s divljim životinjama ali, anðeli su se brinuli o njemu.
Da vi var unge, talte Proteus og jeg om at gå ind i den kongelige flåde, og tjene Syrakus side om side.
Kada smo bili mladi, Proteus i ja smo znali da razgovaramo o pristupanju Kraljevskoj Mornarici i služenju Sirakuzi, rame uz rame.
Men der var ingen i Makedonien, som ikke undrede sig, når de så far og søn side om side.
Ali, istina. NIje bilo èoveka u Makedoniji, koji se gledajuæi u oca i sina, nije upitao.
Smerte og skønhed lever side om side hos os.
Agonija i lepota za nas žive u susedstvu.
Som et gammelt par der sidder side om side, men som sjældent taler sammen.
Stari muž i žena koji sjede zajedno a rijetko govore.
Vi kæmpede meget sammen, side om side.
Водили смо многе битке штит уз штит.
Tolv skibe, der ville kæmpe side om side?
12 brodova za borbu rame uz rame?
Det siges at mesteren og eleven går side om side og deler skæbne indtil deres veje skilles.
Tuzno je, ucitelj i ucenik, hodali su svojim putem rame uz rame da podijele sudbbinu dok im se putevi nisu razdvojili.
Nådesløs På Tråden og Jernladyen ligger side om side.
Babe Ruthless i Iron Maven, rame uz rame.
Vi har kæmpet side om side, tjent sammen, langt hjemmefra, i hvad der virker som en evighed.
Borili smo se rame uz rame, služili zajedno daleko od doma i izgledalo je da æe to trajati...zauvijek.
Selvfølgelig forstår jeg, hvad det skal være ligesom at have kæmpet side om side med en person i en krig.
Naravno, ja razumem kako mora da izgleda, kad se boris u ratu zajedno sa nekim.
Hun forsikrer ham at du er meget respekteret, og at din bog står side om side med biblen mange steder.
Ona ga je uverila da ste veoma poštovani, i vaše knjige leže na mnogim policama zajedno sa Biblijom.
Vi skal være her i meget lang tid... så måske skal vi finde ud af at slutte fred... og... eksistere side om side.
Svi æemo biti ovdje dugo vremena, pa... možda se nekako možemo pomiriti sa prošlošæu i znaš... živjeti zajedno.
Og det var en ære at kæmpe side om side med ham.
I bila mi je èast da budem pored njega.
Jeg har kæmpet og blødt side om side med mine mænd.
Borio sam se i krvario uz svoje ljude.
Ligesom godt og ondt levede side om side inden i SHIELD gjaldt det samme i mit hjem.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
Vil du kæmpe side om side med en, du ikke kan stole på?
Baš hoćete u borbu uz nekoga ko nije od poverenja?
De sidste par dage har I ligget side om side.
Ovih dana se izmenjujete u voðstvu.
Man kunne besøge Fredsklippen på en dag som i dag og se alle folkeslag side om side.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Huset Glover vil ikke opgive sit familiesæde for at kæmpe side om side med vildlinge.
Kuæa Glover neæe napustiti svoj dom da se bori uz Divljane! -Lorde Glover!
Det er et sted, hvor det bizarre trives side om side med det uforklarlige hver eneste dag.
To je mesto gde se svakodnevno bizarno stapa s neobjašnjivim.
At gå, det er sjovt, når du går går du side om side i den samme generelle retning
Zanimljivo, kada hodate, hodate jedan kraj drugog, u istom pravcu.
Ren indhold og ren form, side om side.
Eto vidite. Čist sadržaj i čista forma, jedna pored druge.
Hvordan spørger man dem, som før kæmpede og dræbte hinanden, til at mødes og løbe side om side?
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
De arbejder alle side om side. Det er alt sammen en kreativ bestræbelse.
Svi rade zajedno. To je kreativni proces.
Kvinders forhold beskrives som ansigt-til-ansigt, hvor mænds venskaber er mere side-om-side.
Znate, ženska prijateljstva se opisuju kao direktna, licem u lice, dok su muška prijateljstva više bok uz bok.
Nogle af jer, er måske klar over, at nogle af verdens mest fattige samfund, lever side om side, med verdens mest kendte arkæologiske steder.
Neki od vas možda nisu svesni da neke od najsiromašnijih zajednica sveta postoje uz neke od najpoznatijih arheoloških mesta na svetu.
Kvien og Bjørnen bliver Venner, deres Unger ligger Side om Side, og Løven æder Strå som Oksen;
I krava i medvedica zajedno će pasti, mlad njihova ležaće zajedno, i lav će jesti slamu kao vo.
0.81563401222229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?